한글에서 일본어 글자 치기

 

한글에서 일본어를 칠 때,

<여러가지 방법으로 입력하느데, 여기서는 로마자로 입력하는 방법을 택함>

 

1) 작업줄의 '입력> 글자판>글자판바꾸기'의 경로로 글자판을 본인이 편하도록 바꿔놓는다.

     (*본인은  왼쪽 Shift+ 스페이스바 로 입력처리하여 씀)

 

2) 한글 2002이상은 굳이 이런 작업을 하지 않아도 1)의 작업이 이루어져 있음.

 

3) 자판에서 촉음(つ)을 치고자 할 때,   [자판 X + TU ] 을 치면  っ가 나타난다.

     단, がっこう　처럼, 단어에서 입력할 경우는 gakkou 처럼 k를 두번입력하면 っ가 입력되면서

    '학교'란 단어 がっこう가 입력됨.

 

4)  요음의 경우는 단독으로 작게 표시 할 경우는

     ya   가  や 로,  xya  가   ゃ(작게)　로 표기된다.

    단, 요음의 한 음절을 칠 경우는  しゃ==>sya를 치면 된다. 

 

5) 조사 を는 WO로 입력한다.

 

6) ん은 N을 두 번 입력한다.
 
 7) 그 외의 음은,  あ ==>a

                         い==>i
                         う==>U
                      식으로 치면 된다.

 

 
8) た행은  た(TA) ち(TI) つ(TU) て(TE) と(TO) 식으로 치면 된다.