일본어관심방

블랙박스2의 '일본어서바이벌'노래와 악보

감나무임 2006. 9. 13. 15:53

 

 

 

日本(にっぽん)サバイバル

 病気(びょうき)になったら 119ばん(ひゃくじゅうきゅうばん)

병이 걸리면 119번 

 火事(かじ)のときにも 119ばん(ひゃくじゅうきゅうばん)

불이 났을 때도 119번

 どろぼうが入(はい)ったら 110ばん(ひゃくとおばん)

도둑이 들면 110번

 電話(でんわ)ばんごうあんないは 104(いちれいよん)

전화번호안내는 104

 今(いま)の時間(じかん)を知(し)りたかったら 117(いちいちなな)

지금 시간을 알고싶으면 117

 天気(てんき)よほうを聞(き)きたかったら 177(いちなななな)

일기예보를 듣고싶으면 177 

 電話(でんわ)をかけたら、だいじょうぶ

전화를 걸면 괜찮아

 電話(でんわ)をかけたら、安心(あんしん)だ

전화를 걸면 안심이다

 でも、もしも電話(でんわ)がなかったら…

그렇지만 혹시나 전화가 없다면...

 ああ、日本(にっぽん)サバイバル

아~ 일본 서바이벌

 日本(にっぽん)サバイバル

일본 서바이벌

 日本(にっぽん)サバイバル

일본 서바이벌

 

サバイバル:  [survival]